AMERICAN History / 美国历史
A. Colonial Period and Independence / 殖民期与独立
58. What is one reason colonists came to America? / 殖民者当初到美国的一项理由是什么？
答：Freedom / 自由
答：Political liberty / 政治自由
答：Religious freedom / 宗教自由
答：Economic opportunity / 经济机会
答：Practice their religion / 从事宗教活动
答：Escape persecution / 逃避迫害
59. Who lived in America before the Europeans arrived? / 欧洲人抵达美国之前，谁已经居住在美国？
答：Native Americans / 美国原住民
答：American Indians / 美国印第安人
60. What group of people was taken to America and sold as slaves? / 哪一群人被带到美国并被贩卖为奴？
答：Africans / 非洲人
答：People from Africa / 来自非洲的人
61. Why did the colonists fight the British? / 殖民者为何与英国作战？
答：Because of high taxes (taxation without representation) / 因为高额捐税（只缴税，没有代表权）
答：Because the British army stayed in their houses (boarding, quartering) / 因为英国军队住在他们的住宅内（寄宿、宿营）
答：Because they didn’t have self government / 因为他们没有自治权
62. Who wrote the Declaration of Independence? / 《独立宣言》是谁写的？
答：(Thomas) Jefferson / （托马斯）杰斐逊（第三任总统）
63. When was the Declaration of Independence adopted? / 《独立宣言》是何时通过采用的？
答：July 4, 1776 / 1776 年 7 月 4 日
64. There were 13 original states. Name three. / 美国原先有13 个州。请列举其中三个州。
答：New Hampshire / 新罕布什尔
答：Massachusetts / 麻萨诸塞
答：Rhode Island / 罗得岛
答：Connecticut / 康涅狄格
答：New York / 纽约
答：New Jersey / 纽泽西
答：Pennsylvania / 宾夕法尼亚
答：Delaware / 特拉华
答：Maryland / 马里兰
答：Virginia / 弗吉尼亚
答：North Carolina / 北卡罗莱纳
答：South Carolina / 南卡罗莱纳
答：Georgia / 乔治亚
65. What happened at the Constitutional Convention? / 制宪会议达成了什么事？
答：The Constitution was written. / 拟定宪法
答：The Founding Fathers wrote the Constitution. / 开国诸贤拟定了宪法
66. When was the Constitution written? / 宪法是何时拟定的？
答：1787 年
67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers. / 《联邦论》支持美国宪法的通过。请列举其一名作者。
答：(James) Madison / （杰姆斯）麦迪逊（第四任总统）
答：(Alexander) Hamilton / （亚历山大）汉米顿（第一任财政部长）
答：(John) Jay / （约翰）杰伊（第一任首席大法官）
答：Publius / 普布利乌斯（以上三位共同笔名）
68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for? / 班哲明‧富兰克林著称的一项事迹是什么？
答：U.S. diplomat / 美国外交官
答：Oldest member of the Constitutional Convention / 制宪会议年纪最长的成员
答：First Postmaster General of the United States / 美国第一任邮政总局局长
答：Writer of “Poor Richard’s Almanac” / 《穷人理查德年鉴》的作者
答：Started the first free libraries / 开办第一个免费图书馆
69. Who is the “Father of Our Country”? / 谁是「美国国父」？
答：(George) Washington / （乔治）华盛顿
70. Who was the first President? / 谁是第一任总统？
答：(George) Washington / （乔治）华盛顿（任职两届）
B. 1800s / 1800年代
71. What territory did the United States buy from France in 1803? / 美国在1803 年向法国购买哪块领地？
答：The Louisiana Territory / 路易斯安那领地
答：Louisiana / 路易斯安那
72. Name one war fought by the United States in the 1800s. / 列举一场美国在1800年代参与的战争。
答：War of 1812 / 1812 年战争
答：Mexican-American War / 美墨战争
答：Civil War / 内战
答：Spanish-American War / 美国与西班牙战争
73. Name the U.S. war between the North and the South. / 请说出美国南方与北方之间战争的名称？
答：The Civil War / 内战
答：The War between the States / 州际战争
74. Name one problem that led to the Civil War. / 列举一项导致内战的问题
答：Slavery / 奴隶制度
答：Economic reasons / 经济原因
答：States’ rights / 各州的权力问题
75. What was one important thing that Abraham Lincoln did? / 亚伯拉罕‧林肯的一项重要事迹是什么？
答：Freed the slaves (Emancipation Proclamation) / 解放奴隶（解放宣言）
答：Saved (or preserved) the Union / 拯救（保留）联盟
答：Led the United States during the Civil War / 在内战期间引领美国
76. What did the Emancipation Proclamation do? / 《解放宣言》达成了什么？
答：Freed the slaves / 解放了奴隶
答：Freed slaves in the Confederacy / 解放了联邦制下的奴隶
答：Freed slaves in the Confederate state / 解放了联邦各州的奴隶
答：Freed slaves in most Southern states / 解放了南方大部分州的奴隶
77. What did Susan B. Anthony do? / 苏珊B. 安东尼的事迹是什么？
答：Fought for women’s rights / 为女权奋斗
答：Fought for civil rights / 为民权奋斗
C. Recent American History and Other Important Historical Information / 美国近代史与其他重要的历史资料
78. Name one war fought by the United States in the 1900s. / 列举一场美国在1900年代参与的战争？
答：World War I / 第一次世界大战
答：World War II / 第二次世界大战
答：Korean War / 朝鲜战争
答：Vietnam War / 越战
答：(Persian) Gulf War / （波斯湾）海湾战争
79. Who was President during World War I? / 第一次世界大战期间的美国总统是谁？
答：(Woodrow) Wilson / （伍德罗）威尔逊
80. Who was President during the Great Depression and World War II? / 美国经济大萧条和第二次世界大战期间的总统是谁？
答：(Franklin) Roosevelt / 弗兰克林 · 罗斯福（1933至1945连任四届）
81. Who did the United States fight in World War II? / 美国在第二次世界大战与哪些国家作战？
答：Japan, Germany and Italy / 日本、德国、意大利
82. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in? / 艾森豪威尔在当总统以前是将军。他曾参加哪一场战争？
答：World War II / 第二次世界大战
83. During the Cold War, what was the main concern of the United States? / 在冷战期间，美国的主要顾虑是什么？
答：Communism / 共产主义
84. What movement tried to end racial discrimination? / 哪项运动试图结束种族歧视？
答：civil rights (movement) / 民权(运动)
85. What did Martin Luther King, Jr. do? / 小马丁‧路德‧金的事迹是什么？
答：Fought for civil rights / 为民权奋斗
答：Worked for equality for all Americans / 为所有美国人争取平等
86. What major event happened on September 11, 2001 in the United States? / 美国在 2001 年 9 月 11 日发生了什么重大事件？
答：Terrorists attacked the United States / 恐怖份子攻击美国
87. Name one American Indian tribe in the United States / 列举一个美国印地安人部族。
[Adjudicators will be supplied with a complete list.] / （USCIS 主考官将有联邦承认的美国印地安人部族清单）
答：Cherokee / 切洛基（散居于奥克拉荷马与北卡罗来纳州一带，大族裔)
答：Navajo / 纳瓦荷（散居于亚利桑那州，新墨西哥州及犹他州一带，大族裔）
答：Sioux / 苏
答：Chippewa / 齐普瓦
答：Choctaw / 乔克陶
答：Pueblo / 布耶布洛
答：Apache / 阿帕契
答：Iroquois / 伊洛奎斯
答：Creek / 库瑞克
答：Blackfeet / 布雷克非特
答：Seminole / 赛米诺利
答：Cheyenne / 夏安
答：Arawak / 阿拉瓦克
答：Shawnee / 萧尼
答：Mohegan / 莫希根
答：Huron / 休伦
答：Oneida / 欧尼达
答：Lakota / 拉科塔
答：Crow / 克洛
答：Teton / 泰顿
答：Hopi / 贺皮
答：Inuit / 伊努
58. What is one reason colonists came to America? / 殖民者当初到美国的一项理由是什么？
答：Freedom / 自由
答：Political liberty / 政治自由
答：Religious freedom / 宗教自由
答：Economic opportunity / 经济机会
答：Practice their religion / 从事宗教活动
答：Escape persecution / 逃避迫害
59. Who lived in America before the Europeans arrived? / 欧洲人抵达美国之前，谁已经居住在美国？
答：Native Americans / 美国原住民
答：American Indians / 美国印第安人
60. What group of people was taken to America and sold as slaves? / 哪一群人被带到美国并被贩卖为奴？
答：Africans / 非洲人
答：People from Africa / 来自非洲的人
61. Why did the colonists fight the British? / 殖民者为何与英国作战？
答：Because of high taxes (taxation without representation) / 因为高额捐税（只缴税，没有代表权）
答：Because the British army stayed in their houses (boarding, quartering) / 因为英国军队住在他们的住宅内（寄宿、宿营）
答：Because they didn’t have self government / 因为他们没有自治权
62. Who wrote the Declaration of Independence? / 《独立宣言》是谁写的？
答：(Thomas) Jefferson / （托马斯）杰斐逊（第三任总统）
63. When was the Declaration of Independence adopted? / 《独立宣言》是何时通过采用的？
答：July 4, 1776 / 1776 年 7 月 4 日
64. There were 13 original states. Name three. / 美国原先有13 个州。请列举其中三个州。
答：New Hampshire / 新罕布什尔
答：Massachusetts / 麻萨诸塞
答：Rhode Island / 罗得岛
答：Connecticut / 康涅狄格
答：New York / 纽约
答：New Jersey / 纽泽西
答：Pennsylvania / 宾夕法尼亚
答：Delaware / 特拉华
答：Maryland / 马里兰
答：Virginia / 弗吉尼亚
答：North Carolina / 北卡罗莱纳
答：South Carolina / 南卡罗莱纳
答：Georgia / 乔治亚
65. What happened at the Constitutional Convention? / 制宪会议达成了什么事？
答：The Constitution was written. / 拟定宪法
答：The Founding Fathers wrote the Constitution. / 开国诸贤拟定了宪法
66. When was the Constitution written? / 宪法是何时拟定的？
答：1787 年
67. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers. / 《联邦论》支持美国宪法的通过。请列举其一名作者。
答：(James) Madison / （杰姆斯）麦迪逊（第四任总统）
答：(Alexander) Hamilton / （亚历山大）汉米顿（第一任财政部长）
答：(John) Jay / （约翰）杰伊（第一任首席大法官）
答：Publius / 普布利乌斯（以上三位共同笔名）
68. What is one thing Benjamin Franklin is famous for? / 班哲明‧富兰克林著称的一项事迹是什么？
答：U.S. diplomat / 美国外交官
答：Oldest member of the Constitutional Convention / 制宪会议年纪最长的成员
答：First Postmaster General of the United States / 美国第一任邮政总局局长
答：Writer of “Poor Richard’s Almanac” / 《穷人理查德年鉴》的作者
答：Started the first free libraries / 开办第一个免费图书馆
69. Who is the “Father of Our Country”? / 谁是「美国国父」？
答：(George) Washington / （乔治）华盛顿
70. Who was the first President? / 谁是第一任总统？
答：(George) Washington / （乔治）华盛顿（任职两届）
B. 1800s / 1800年代
71. What territory did the United States buy from France in 1803? / 美国在1803 年向法国购买哪块领地？
答：The Louisiana Territory / 路易斯安那领地
答：Louisiana / 路易斯安那
72. Name one war fought by the United States in the 1800s. / 列举一场美国在1800年代参与的战争。
答：War of 1812 / 1812 年战争
答：Mexican-American War / 美墨战争
答：Civil War / 内战
答：Spanish-American War / 美国与西班牙战争
73. Name the U.S. war between the North and the South. / 请说出美国南方与北方之间战争的名称？
答：The Civil War / 内战
答：The War between the States / 州际战争
74. Name one problem that led to the Civil War. / 列举一项导致内战的问题
答：Slavery / 奴隶制度
答：Economic reasons / 经济原因
答：States’ rights / 各州的权力问题
75. What was one important thing that Abraham Lincoln did? / 亚伯拉罕‧林肯的一项重要事迹是什么？
答：Freed the slaves (Emancipation Proclamation) / 解放奴隶（解放宣言）
答：Saved (or preserved) the Union / 拯救（保留）联盟
答：Led the United States during the Civil War / 在内战期间引领美国
76. What did the Emancipation Proclamation do? / 《解放宣言》达成了什么？
答：Freed the slaves / 解放了奴隶
答：Freed slaves in the Confederacy / 解放了联邦制下的奴隶
答：Freed slaves in the Confederate state / 解放了联邦各州的奴隶
答：Freed slaves in most Southern states / 解放了南方大部分州的奴隶
77. What did Susan B. Anthony do? / 苏珊B. 安东尼的事迹是什么？
答：Fought for women’s rights / 为女权奋斗
答：Fought for civil rights / 为民权奋斗
C. Recent American History and Other Important Historical Information / 美国近代史与其他重要的历史资料
78. Name one war fought by the United States in the 1900s. / 列举一场美国在1900年代参与的战争？
答：World War I / 第一次世界大战
答：World War II / 第二次世界大战
答：Korean War / 朝鲜战争
答：Vietnam War / 越战
答：(Persian) Gulf War / （波斯湾）海湾战争
79. Who was President during World War I? / 第一次世界大战期间的美国总统是谁？
答：(Woodrow) Wilson / （伍德罗）威尔逊
80. Who was President during the Great Depression and World War II? / 美国经济大萧条和第二次世界大战期间的总统是谁？
答：(Franklin) Roosevelt / 弗兰克林 · 罗斯福（1933至1945连任四届）
81. Who did the United States fight in World War II? / 美国在第二次世界大战与哪些国家作战？
答：Japan, Germany and Italy / 日本、德国、意大利
82. Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in? / 艾森豪威尔在当总统以前是将军。他曾参加哪一场战争？
答：World War II / 第二次世界大战
83. During the Cold War, what was the main concern of the United States? / 在冷战期间，美国的主要顾虑是什么？
答：Communism / 共产主义
84. What movement tried to end racial discrimination? / 哪项运动试图结束种族歧视？
答：civil rights (movement) / 民权(运动)
85. What did Martin Luther King, Jr. do? / 小马丁‧路德‧金的事迹是什么？
答：Fought for civil rights / 为民权奋斗
答：Worked for equality for all Americans / 为所有美国人争取平等
86. What major event happened on September 11, 2001 in the United States? / 美国在 2001 年 9 月 11 日发生了什么重大事件？
答：Terrorists attacked the United States / 恐怖份子攻击美国
87. Name one American Indian tribe in the United States / 列举一个美国印地安人部族。
[Adjudicators will be supplied with a complete list.] / （USCIS 主考官将有联邦承认的美国印地安人部族清单）
答：Cherokee / 切洛基（散居于奥克拉荷马与北卡罗来纳州一带，大族裔)
答：Navajo / 纳瓦荷（散居于亚利桑那州，新墨西哥州及犹他州一带，大族裔）
答：Sioux / 苏
答：Chippewa / 齐普瓦
答：Choctaw / 乔克陶
答：Pueblo / 布耶布洛
答：Apache / 阿帕契
答：Iroquois / 伊洛奎斯
答：Creek / 库瑞克
答：Blackfeet / 布雷克非特
答：Seminole / 赛米诺利
答：Cheyenne / 夏安
答：Arawak / 阿拉瓦克
答：Shawnee / 萧尼
答：Mohegan / 莫希根
答：Huron / 休伦
答：Oneida / 欧尼达
答：Lakota / 拉科塔
答：Crow / 克洛
答：Teton / 泰顿
答：Hopi / 贺皮
答：Inuit / 伊努