LOS ANGELES COUNTY OFFICE PARKING AND VISITING INSTRUCTIONS
洛杉矶县办公室​停车及来访指南

• Parking 停车

There is no guest parking, and the parking lot is reserved for employees. Please make use of the available street parking, but pay attention to the signs. Street sweeping takes place every Wednesday, and the parking signs may change, so please double-check that you are following the displayed rules before you park. 
 
我们的办公楼没有提供访客停车场，停车场是为员工预留的。 请使用可用的路边停车位。请注意路上的停车标志。每周三都会进行街道清扫，停车标志可能会发生变化，因此，请在停车前仔细检查您是否遵守了路上停车的规则。

• Checking In 签到

When you arrive at the office, please let the receptionist on duty know that you have arrived. Please then proceed to check in using the iPad at the kiosk.

当您到达办公室时，请告知前台您已到达。 然后请在自助签到的机器上进行签到。

• Departure 离开

Once your appointment with us is done, you may make your way back to your vehicle. Note that you do not need to inform the receptionist before departing. 

但您完成与我们的预约后，您无需通知前台，并可自行离开。